Restaurants at the Indian Wells Tennis Garden's new stadium will open to the public next week, a few days before the start of the BNP Paribas Open, a tournament spokesman said today.   The restaurants -- Nobu, Chop House and Piero's Pizza Vino -- will be open to the public on Feb. 28 and March 2-4.