Last year she was listed by Arabian Business magazine among its 100 most powerful Arab women.

She is currently working on her own Arabic translation of her Cairo book, but is struggling to find time in her busy schedule.

"If I get two clear hours, that's what I work on," she said.

Ahdaf Soueif will be appearing at the Women of the World Festival at London's Southbank Centre from March 8-10.