Indio, CALIF. - -

Los dos hombres que murieron en tiroteos por separado en Indio el domingo por la noche han sido identificados.

Según el portavoz del Departamento Policial de Indio, el Sargento Dan Marshall, agentes recibieron una llamada de emergencia el domingo a las 8:00 p.m. reportando un tiroteo en el área de North Jackson Park cerca de la Avenida Crest. Al llegar al lugar de los hechos encontraron a Julian Palomino Lopez de 20 años con varias heridas de bala. Oficiales lo transportaron al hospital John F. Kennedy Memorial donde posteriormente murio.

Varios vehículos en el área terminaron con impactos de bala pero no se reportaron más heridos.

Casi una media hora después, se reporto un segundo tiroteo en la Avendia 48 cerca de Van Buren Sreet. Agentes recibieron una llamada de un hombre de ascendencia hispana yaciendo en el piso con herida de bala a eso de las 8:24 p.m. Oficiales encontraron a Christopher Luis Aguilar de 25 años sufriendo de una herida de proyectil. Aguilar fue llevado al hospital JFK Memorial donde sucumbió a sus heridas. Ambas víctimas eran de Indio.

Continúa la investigación y no está claro si los tiroteos están vincualdos. No se han realizado arrestos.

Si Usted tiene información al respecto, favor de llamar a Valley Crime Stoppers al (760) 341- STOP.